Ferienwohnungen in Ottawa ON Kanada, Kurzfristige Unterkünfte in Ottawa ON Kanada

Eigenschaften: • Fernsehen • Computer • Patio • Fahrräder für Gebrauch • Internet-Zugang • Rauchmelder • Wäscherei • Garten • ParkenIch habe ein reizendes Familienhaus, das in Ottawa mit einfachem Zugang zum öffentlichen Verkehrsmittel auf Stadtzentrum und Kanata gelegen ist. Einkaufszentrum, Kneipen und Restaurants sind ein kurzer 1 winziger Weg. Die Nachbarschaft ist sehr sicher und voll von den Parks, schleppt für das Radfahren oder das Wandern, die Tennisplätze und die Spielplätze. Meine Familie sind Wirte seit 1989 gewesen und wir genießen wirklich, neue Leute zu treffen und zu teilen, was wir die meisten über unsere Kultur mit anderen lieben. Ich bin ein Lehrer und ich unterrichte Künste, Sprachen (Englisch/Mandarine/Franzosen) und Kultur. Mein Partner arbeitet für die Regierung und kennt die besten Plätze, um zu besuchen. Meine Kinder werden mit einen Jungen eine noch z...

Eigenschaften: • Fernsehen • Computer • Grill • Fahrräder für Gebrauch • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • ParkenIch bin eine freundliche allein erziehende Mutter und Spaßlieben. Ich liebe zu intertain Gast. Ich habe freien Raum, sauber u. sauber. Mein Haus ist ein Reihenhaus mit drei Räumen mit 1 und halbe Wäscheräume, ein geräumiges Wohnzimmer und ein Esszimmer und eine Küche. Und an der Rückseite des Hauses ist ein kleiner Garten, zum von vegestables während des Sommers zu pflanzen. Und ein Grillraum auch. Ich liebe, Aufschlag ständig zu kochen mein Gast mit guter Nahrung. Ich liebe, auch zu backen. lokale Annehmlichkeiten:Einkaufszentrumlocal bus HaltKrankenhausKinoVergnügungsparkFitnessstudioRestaurantBahnhof des Ortes...

Anmerkung: (Das Haus wird völlig u. die Raummöbel auch erneuert, aber ich habe noch alte Bilder hier), bin ich ein freundlicher Fachmann mit einer vorhergehenden Aufenthalts- in Gastfamilienerfahrung, spreche Englisch und französisch. Mein Haus ist in einer schönen familienorientierten Nachbarschaft, miete ich normalerweise ein oder zwei Schlafzimmer und habe z.Z. ein freies Zimmer, während der zweite Raum durch ein junges Berufs-Carelton Univerity besetzt wird. Ich suche einen Studenten, einen Fachmann oder einen Besucher zu Ottawa. Wir stellen einen völlig gelieferten Raum, wifi, helles Frühstück sind eingeschlossen mit dem Raumpreis zur verfügung, wenn sie vollständig gezahlt werden. Andere gesunde Mahlzeiten sind zu Extrakosten verfügbar. Privater Kühlraum, Mikrowelle und heißer Wasserkocher, damit Pächter/others-Material besprochen werden kann. We are located at Greenboro close to Southkeys and Glebe area. 10 Minuten zum Flughafen ...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • Parken • Turnhalle zu HauseDa meine Söhne heraus uns haben Extraraum bewegten und gedacht ihm seien Sie eine sehr befriedigende Erfahrung, zum eines Studenten aus einem anderen Land zu bewirten und über ihre Lebensart zu lernen. Wir sind sehr mitfühlenden nahen Verwandte in durchaus, sichere Nachbarschaft. Wir suchen eine Studentin zwischen dem Alter von 15-22. Wir haben ungefähr 800 Quadratfuß. Der Student hat ihre zu verwenden Selbst völlig versorgtes Schlafzimmer, ihr eigener Waschraum, verfügbar ist ein Gemeinschaftsraum, Studiengebiet, Dummkopfgewichte, eine Barglockenbank. Wir erlauben nicht das Rauchen irgendeiner Art in unserem Haus und sind ein nicht Haustierhaus. Lokale Annehmlichkeiten:TennisTurnhalleSchwimmenStrandBibliothekEinkaufszentrumSport-ArenaLocal bus HaltKrankenhausParkGolfRollenKinoFitnessstudioRestaurantFlughafen...

Eigenschaften: • Fernsehen • Internet-Zugang • Rauchmelder • Wäscherei • Parkenwinziger Weg 2 zu zur Bushaltestelle, zum O-Zug, zu den Mini-Märkten und erneuerten der Wohnung der Restaurants A eben in der Hauptstadt von Kanada. Mein Platz ist in einer sicheren und ruhigen Nachbarschaft innerhalb der Laufnähe zu im Stadtzentrum gelegenem Ottawa, zur Universität von Ottawa und zu Rideau-Kanal. Eine kurze Busfahrt zum Byward-Markt, zum Parlaments-Hügel, zu den Museen und zur Botschaft. Ein gelieferter, sauberer und geräumiger RAUM sorgte gerade für Sie. Sie benutzen möglicherweise die Küche, wenn es benötigt wird. FREIES WIFI. Groß für Studenten, Fachleute und die, die nach einem vorübergehenden Platz suchen, können Ihnen vor der Wohnung gegen eine kleine Gebühr oder für freies auf der Seite der Straße parken. Vorwärts schauen zum Hören von Ihn...

Ich lebe in Folge nach Hause gerade außerhalb des Stadtzentrumkernes von Ottawa in einer ruhigen Wohnnachbarschaft. Öffentlicher Transport ist gerade eine Straße vorbei und kann Sie überall in dieser Stadt erhalten. Diese Firma mit 3 Schlafzimmerhauptlieben! Das Haus ist, von der bescheidenen Größe aber hat alle Annehmlichkeiten wie Wäscherei, Klimaanlage und wiresless Internet. Jeder möglicher Gast hat Zugang zum Haus, als ob es ihr Selbst war. Frühstück ist in meinem Aufenthalt eingeschlossen und Abendessen ist an zusätzlichen $5,00 pro Tag optional. Ich koche die gesunden vielseitigen Mahlzeiten und baue die meisten Veggies selbst an! Es gibt einen netten Hinterhof mit einem großen Sitzbereich, der für die wunderbar ist, entspringen/faule Tage des Sommers/des Falles. Ich bin hier, zur Verfügung zu stellen, nach was mein Gast sucht. Wenn Sie Ihre eigene Sache tun und etwas Informationen von, wohin man geht und was gerade erhalten möch...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • Swimmingpool • Parken Haustiere am Eigentum: Name: Art: Katze lebt Innen: 1Bevorzugen Sie weiblichen und internationalen Studenten. Ich bin vielgereist und kann große interkulturelle Verständnis und das Lernen anbieten. Ich bin Englisch und ESL-Lehrer. So liebe ich, Studenten zu lernen und zu helfen. Jemand suchen, das ernst ist. Lokale Annehmlichkeiten:EinkaufszentrumLocal bus HaltKrankenhausPark...

Eigenschaften: • Fernsehen • Patio • Grill • Internet-Zugang • Rauchmelder • Wäscherei • ParkenDas Haus befindet sich nahe einem Jachthafen und langen Spuren für Ihren Weg. Es ist Laufnähe zur Platz d'Orleans Piazza und zum Busbahnhof OC Transpo für Ihre Reise zum Stadtzentrum, das bei 15 mns vom Haus ist. Sie können jedes choise, Ihren Raum mit einem privaten Badezimmer haben oder teilten das Badezimmer oben mit dem Inhaber. Wenn Sie jemand sind, das ruhig ist, säubern Naturliebhaber und, Sie genießt Ihren Aufenthalt hier!! lokale Annehmlichkeiten:StrandEinkaufszentrumlocal bus HaltKrankenhausParkBahnhof des Ortes...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Parken Haustiere am Eigentum: Name: Art: Hund lebt Innen: 1Hallo, habe ich ein Haus mit 3 Schlafzimmern, ein Raum bin, damit eine spezielle Person, mein Neffe besetzt, der alte Leben 18yrs mit mir beim Gehen zur Schule ist, habe ich ein schwarzes Labor/einen Jagdhund, die er noch sehr jung ist, mein Haus ich finde, um sehr bequem zu sein, und entspannt lokale Annehmlichkeiten:Einkaufszentrumlocal bus HaltParkBahnhof des Ortes...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • ParkenWir sind eine unbekümmerte und warme herzige einzelne Kinderfamilie, die aus China kommt. kochende Liebe, Liebesleben. Würde Sie mit 100% der Aufrichtigkeit bewirten und Sie mit einer guten lebenden u. studierenden Umwelt versehen lokale Annehmlichkeiten:TennisTurnhalleSchwimmenEinkaufszentrumlocal bus HaltParkRestaurantFlughafen...

Haustiere am Eigentum: Name: Art: Katze lebt Innen: 1Suchen nach langfristigeren Aufenthalten von 4-6 Monaten zu 1-jährigem. Unsere Eigentumswohnungsgesellschaft möchte, dass Sie eine ein-Jahr-Miete unterzeichnen, um airbnb Art Mieten abzuhalten. Jedoch haben wir kein penelty, wenn Sie sich entscheiden, früh zu gehen. Wir sind freundlichen pensionierten Berufspaare mit einer freundlichen grauen rauchigen Katze und zwei saubere trockene Schlafzimmer eine große Königin und ein kleineres einzelnes, in einer Bungalow-Stadtwohnung im Jagd-Vereinbereich von Ottawa, 8 Minuten fahren vom Flughafen. Netflix, wifi, Klimaanlage. Netter Gartenpatio. Mahlzeiten optional oder gemeinsame Nutzung der Küche zu gegenseitig vereinbarten Zeiten. Volles Badezimmer geteilt mit zweitem Schlafzimmer, wenn Sie besetzt werden. Ich spreche spanisches und französisches wenig. Wir sind ein Familie Aufenthalt in Gastfamilien und schätzen Ihre Hilfe, die Ihren Raum, ...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • RauchmelderGemütliches helles Schlafzimmer in unserem Haus teilte Badezimmer 1,5 mit 1 ruhigem Hauptnichtraucher- der Person sehr oder Drogen irgendeiner Art (Allergie) ob AN/AUS-Eigentum kein partying oder Besucher, die Sie Ihren eigenen Schrank und Raum im Kühlraum mit allen Küchengerättöpfen und -wannen haben, Sie glücklich und in unserem Haus bequem sind lokale Annehmlichkeiten:TurnhalleBibliothekEinkaufszentrumlocal bus HaltParkGolfRollenKinoFitnessstudioRestaurant...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • ParkenWir haben ein völlig versorgtes Kellerschlafzimmer, das kurz verfügbar sind oder Langzeitmiete in unserem geräumigen Einfamilien- alles Haus, das auf Woodroffe-Norden und Richmond-Straße gelegen ist. Der Raum kommt ausgerüstet mit allen Wesensmerkmalen, die Sie benötigen, einschließlich ein bequemes Königinbett, eine Bettwäsche, ein Fach, Schreibtische, einen Stuhl, eine Lampe, eine Heizung und Kleidungsregale im Wandschrank. Sie haben auch Zugang zu unbegrenztem Internet, zum netflix, zu Fernsehen, zu einem privaten Badezimmer und zum viel der zusätzlichen Speicherkapazität während des Kellers. Unser zentraler Standort bietet einfachen Zugang zum öffentlichen Transport, mit Bushaltestellen für Wege 87 und 11 nahe gelegen. Sie können in die Stadt mit dem Bus in gerade 15 Minuten erreichen, und der Gemischtwarenladen ist ein schneller 10-Minuten- Weg von unserer Türstufe. Während des Sommers genie...

Eigenschaften: • Fahrräder für Gebrauch • Internet-Zugang • Wäscherei • SwimmingpoolFreundlich versorgtes Hauptschlafzimmer verfügbar seit dem 10. März 2024. Beacon Hill-Nordbereich. $950,00 für Einzelbelegung. Zusätzliche $300,00 für ein Arbeitspaar. Nur Arbeitsinhaber oder Vollzeitstudenten. Alle Dienstprogramme eingeschlossen: Wechselstrom-Gas-Heizwasser-Strom Wifi teilte das volle Badezimmer, geteilt gemeinsame Bereiche, Laufnähe zu: Supermarkt-Apotheken-Bank-Schnellrestaurant-Haarschnitt-Salon der Wellenbad-Turnhallen-Kirchen-Kanada-Posten-öffentlichen Bibliothek für Damen und Herren Dollarama-Bus #24 bei ein oder zwei Minutenweg nimmt Sie zum lRT (heller Schienen-Zug), das Ihnen im Stadtzentrum gelegenes Ottawa in 15 Minuten der Reihe nach nehmen würde. Bus #12 bei 1,5 Blöcken. Nimmt Ihnen im Stadtzentrum gelegenes Ottawa in 30 Minuten ungefähren Besuchern, die nur parken. Sehr einfacher Zugang zur Landstraße @ 3-5 Minuten fahren....

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • Parken*. Raumart (Schlafzimmer) lebend mit meinen 2 Kindern um Orleans *. Einrichtungsgegenstände eingeschlossen (Bett, Schreibtisch, Aufbereiter) *. Annehmlichkeiten (Wandschrank, ensuite Badezimmer, Zugang zu geteilten Räumen) *. Mietausdrücke (Monatsmiete, Ablagerung, Dienstprogramme eingeschlossen) *. Hausordnung (Nichtraucherpolitik, kein Haustier, ruhige Stunden) *. Standort innerhalb des Hauses (oben, nahe geteiltem Badezimmer) *. Verfügbarkeit (unmittelbarer Einzug) lokale Annehmlichkeiten:StrandEinkaufszentrumlocal bus HaltParkBahnhof des Ortes...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • ParkenEin ruhiges Reihenhaus auf einer sicheren und ruhigen Sackgassestraße. Rückseiten dieser kleine Oase auf einen treed Bereich, einen Weg und Teiche. Birdwatchers und der Traum des Sonnenuntergangliebhabers. Dieses ist eins von drei Schlafzimmern. Es gibt ein völlig aktualisiertes geteiltes Badezimmer und eine geteilte Damentoilette. Buszugang zu im Stadtzentrum gelegenem Ottawa und zur Hauptregion ist Schritte weg. Dieses Haus ist in der Vorstadtnachbarschaft von Smaragdwiesen in Süd Kanata und ist 20 Minuten von internationalem Flughafen Ottawas durch Auto. Ich sehe regelmäßig weiße Reiher und blaue Reiher in den Sommermonaten, zusammen mit Ottern, Füchsen, Stachelschweinen, Rotwild und Häschen auf meinen Wegen. Häschen, Eichhörnchen und viele kleineren Vögel frequentieren den Hinterhof. Rotkehlchen nisten im Yard jeder Frühling. Die Sonnenuntergänge sind erstaunlich! Genieße...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • ParkenWir sind eine Familie von 2 und leben 15 Minuten von Rideau-Mitte, die schaut, um einen sicheren vorübergehenden Raum zur Verfügung zu stellen. Lokale Annehmlichkeiten:EinkaufszentrumLocal bus HaltParkBahnhof des Ortes...

Eigenschaften: • Fahrräder für Gebrauch • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • ParkenWir mieten heraus zwei Räume zu einem Arbeitsfachmann oder zu einem Studenten. Ein Paar mit einem alten Jungen 10yr und 2 sehr freundlichen Hunden leben im Haus. Eine Person pro nur Raum. Ausgerüstet mit Wifi, ensuite Badezimmer, Bett, Schreibtisch, Bürostuhl, Minikühlraum, Mikrowelle, Keurig-Kaffeemaschine, Kessel, Fernsehen mit Netflix, Disney+, etc.-Waschmaschine und Trockner im Haus. Alle Dienstprogramme eingeschlossen. Zentralheizung und A/C. Straßenparken die Erlaubnis gehabt. Nichtraucher-, keine Haustiere und keine Besucher. Keine Mahlzeiten boten nicht passendes für die Leute an, die vom Haus arbeiten. Verfügbar von August bis Dezember 2024. lokale Annehmlichkeiten:StrandPark...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • ParkenHeller und geräumiger gelieferter Raum für Miete barrhaven herein mit privatem Badezimmer. Geteilter Lebensraum mit einem Paar und einem einem Jährigen. 111, 74, 80 Bushaltestellen sind nearbye. Kleiner als ein fünf-Minute-Weg zum Gemischtwarenladen, zur Apotheke, zur Turnhalle, zu den Restaurants und zu den Kaffeestuben. Verloren vom Straßenparken, privates Parken verfügbar auf Anfrage für Gebühr. Gefunden an der Ecke von Strandherd und von Cresthaven versorgte Raumminikühlraum in der Monats-Vertrags-Monatsreinigung des Monats miete des privaten Badezimmers des Raumes Sammelauch des Raumes u. des Badezimmers keine Haustiere Frau, die am 1. November nur verfügbar ist Lokale Annehmlichkeiten:EinkaufszentrumLocal bus HaltPark...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • Parken • Turnhalle zu Hause Haustiere am Eigentum: Name: Art: Katze lebt Innen: 1Schön gelieferter Raum mit privatem Badezimmer in sauberem, in hellem und eben ausgebauten Keller. Der Raum hat ein Doppelbett, ein nightstand, ein Schreibtisch und ein Stuhl, ein Aufbereiter, Lampen und ein Bücherregal. Glücklich, andere Einrichtungsgegenstände zur Verfügung zu stellen, wie wie zusätzliche Bücherregale, Bettwäsche, Tücher, etc. gebraucht. Der Raum ist 11' x12 und hat einen Wandschrank. Das Badezimmer hat eine Glasdusche (keine Wanne), modernes Ende und Extrakabinette für Lagerung. Parken ist in der Fahrstraße verfügbar, gibt es ein großes Yard, Garten, Patio. Wir haben auch zwei freundliche Katzen. Das Haus ist in den Vororten mit einem kurzen Weg zum Gemischtwarenladen und Kaffeestube, Bushaltestelle, Restaurants und medizinische Mitte. Es gibt einen reizenden Wald weg von der Nac...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • ParkenDas ganze Jahr aufgestellt in Ottawa-Süden, wir willkommene Gäste zu unserer Stadtwohnung. Wir machen Fühlung zu Hause und genießen, was die des Kanadas nationale Hauptstadt-Region anbieten muss. Vom Parlaments-Hügel, von den Museen und von Nationalpark Gatineau. Wir sind zentral zum Osten und West. Lokale Annehmlichkeiten:EinkaufszentrumLocal bus HaltKrankenhausParkBahnhof des Ortes...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • Parken Haustiere am Eigentum: Name: Art: Hund lebt Innen: 1Er ist ein gemütliches, bequem, und nach Hause einladend. Mit der warmen Beleuchtung und den persönlichen Noten ist es ein Platz, zum sich auf dem Sofa unter einer weichen Decke vor einem prasselndes Feuer oben zu kräuseln. Präferenzen würden für einen weiblichen Fachmann oder einen Studenten sein. Das gegenwärtige freie Zimmer hat ein Doppelbett, Nachtstände, Stuhl, Lampen und Wandschrank. Glücklich, andere Einrichtungsgegenstände zur Verfügung zu stellen, wenn Sie gebraucht werden. Es gibt ein völlig aktualisiertes geteiltes Badezimmer und eine geteilte Damentoilette. Das Haus zieht sich auf das Feld einer Volksschule zurück. Es gibt viele in der Nachbarschaft entweder oder auf Fahrrad zu Fuß zu erforschen Wege und bewaldeten Bereiche. Das kleinste Schlafzimmer ist ein Büro, I, zum von Haus 3 aus 5 Tage in der Woche he...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • ParkenIch begrüße weibliche Gäste von der ganzen Welt zu meinem hübschen und sicheren Haus im West End von Ottawa Lokale Annehmlichkeiten:StrandEinkaufszentrumLocal bus HaltKrankenhausPark...

Eigenschaften: • Internet-Zugang • Wäscherei • ParkenTreten Sie zurück und entspannen Sie sich in diesem ruhigen, stilvollen Privatzimmerraum mit Zugang zu anderen geteilten Räumen innerhalb des Hauses wie der Küche, in Wohnzimmer und in Wäscherei. Sie haben auch volle Privatnutzung von dem Badezimmer und der Toilette im Hallenrecht herüber vom Raum, der für den Gebrauch des Raumes aufgehoben wird. Große ruhige Nachbarschaft. Straßenparken verfügbar. Merken Sie bitte das, das ein Auto, um herum zu erhalten hat, würde sein, der Busstand ein Weg weg so am besten auch ist. Nicht ein freundlicher Weg des Busses. lokale Annehmlichkeiten:EinkaufszentrumPark...

Eigenschaften: • Fernsehen • Computer • Patio • Grill • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten3 Schlafzimmer mit großem lebendem und Esszimmer mit einem geräumigen Badezimmer- und Waschmaschinentrockner und Laufnähe zur Bushaltestelle, besetzt durch reife berufstätige Frauen zwei Lokale Annehmlichkeiten:TurnhalleSchwimmenStrandBibliothekEinkaufszentrumSport-ArenaFischereiLocal bus HaltKrankenhausParkRollenKinoMuseumFitnessstudioRestaurantBahnhof des Ortes...

Eigenschaften: • Fernsehen • Grill • Internet-Zugang • Wäscherei • Garten • Parkenich bin eine pensionierte Dame, habe Erfahrung mit internationalem Studenten von allen Nationalitäten, ich vorbereite 3 Mahlzeiten ein Tag mit dem versorgten Schlafzimmer, das zum Studenten bereit ist. das Haus ist im sehr netten Bereich im Osten von Ottawa. ich lebe durch meinen Selbst keine Kinder auf Haustieren, ist jeder zu meinen Hauptmännern oder zu Frauen willkommen. moni lokale Annehmlichkeiten:TurnhalleBibliothekEinkaufszentrumlocal bus HaltKrankenhausParkRollenKinoFitnessstudioRestaurant...

Eigenschaften: • Fernsehen • Internet-Zugang • Garten • ParkenDieses gerechte 3-Jährige Schlafzimmerhaus der Räume 4, unten gelegen 25 Kilometer von der Stadt Ottawa mit häufigem öffentlichem Transport. Nahe gelegene Einkaufszentren. Lokale Annehmlichkeiten:TennisTurnhalleSchwimmenBibliothekEinkaufszentrumSport-ArenaFischereiLocal bus HaltKrankenhausParkGolfKinoMuseumFitnessstudioRestaurant...

Eigenschaften: • Fernsehen • Internet-Zugang • Rauchmelder • WäschereiMein Familienleben in Barrhaven Ottawa, die Hauptstadt von Kanada, habe ich 12 Jahre alte Tochter. Wir leben in einer schönen Stadtwohnung, 3 Schlafzimmer, 2,5 Badezimmer, Nichtraucher- Haus, Wäschereitrockner auf Standort, zentrale Lufterhitzung, aircondition, ist freies lokales Telefon und Hochgeschwindigkeits-Internet.Our-Haus sehr sauber und sauber. Danke und hoffen Sie, von Ihnen zu hören. lokale Annehmlichkeiten:BibliothekEinkaufszentrumFischereilocal bus HaltParkMuseumVergnügungsparkRestaurantBahnhof des Ortes...

Eigenschaften: • Fernsehen • Patio • Grill • Internet-Zugang • Rauchmelder • Wäscherei • Garten • ParkenWir leben auf dem Weststadtteil und er ist leicht durch Bus zugänglich. Unsere Stadtwohnung hat 4 Schlafzimmer und 2 und Badezimmer einer Hälfte/Waschräume. Sie hat auch ein sala und und einen Unterhaltungsbereich im Keller. Die Küche und der Speiseraum, obwohl nicht sehr groß, ist genug angenehm, irgendjemandes Mahlzeit zu genießen. Ich liebe zu kochen. Lokale Annehmlichkeiten:TurnhalleBibliothekEinkaufszentrumSport-ArenaLocal bus HaltParkKinoFitnessstudioRestaurantBahnhof des Ortes...